Tình hình sử dụng động từ hình thức trong tiếng Trung Quốc của sinh viên Việt Nam

Động từ hình thức là một tiểu loại đặc biệt của động từ trong tiếng Trung Quốc, gồm năm động từ 加以, 给以, 予以, 给予, 进行. Kết quả phân tích Kho ngữ liệu ngôn ngữ trung gian tiếng Trung Quốc của sinh viên Việt Nam bằng phương pháp phân tích lỗi cho thấy sinh viên sử dụng động từ 进行 ngay từ giai đoạn sơ cấp, chủ yếu sử dụng các động từ 给予, 予以, 加以 ở giai đoạn cao cấp, song vẫn chưa biết sử dụng động từ 给以.

Từ khóa: Động từ hình thức, Dạy học tiếng Trung Quốc, Ngôn ngữ trung gian, Hệ thống kho ngữ liệu tiếng Trung Quốc, Kho ngữ liệu Vietlex